QQ新浪 微信
祝大家在新的一年里身体健康、事业成功。
伴随2022年的到来，我想花点时间，向我们尊贵的客户和合作伙伴，发表关于我对2021年的见解以及对来年的展望。
Arnaud Laborie
Trinnov联合创始人兼首席执行官
诚实地回顾2021年
2021年对于Trinnov来说，充满挑战，同时也经历了前所未有的增长，在各个方面。
我非常荣幸和感恩，能拥有这样一支非凡的团队，尽管我们中的大多数人，每周都必须面对持续的不确定性和新的挑战——无论是工作和生活上的挑战，他们仍然保持高度的投入和积极性。
如果没有他们的参与和适应，以及他们为产品和技术不断增长需求所付诸的努力，Trinnov的2021年将无法取得如此具有历史性的成功。
尽管有这样那样的困难，但我们在2021年取得了很多成就。
首先，在专业领域，行业的认可度得到加强，D-MON和La Remote获得许多奖项。
这些独特的产品正在不断变化的录音/混音工作室里占据一席之地，包括杜比全景声。
对许多制造商来说，2021年是丰收的一年。如果没有芯片短缺和供应链问题，我们都可以取得更好的成就。
这些问题在2020年时，对大多数人来说，都遥不可及，但最终在2021年成为惊人的现实，并且还是2022年中，我们最为担忧的风险。
我们有远见地提高了零部件的储备，并且在合理的时间里向世界各地的客户提供AV前级（处理器），在这方面可能比大多数竞争对手都做得更好，同时也将尽最大的努力保持下去。两年前谁会想到，需要在创纪录的等候时间里，针对新零件来重新设计电路板，唯有此才能保持正常的生产与运转？
紧接着，通货膨胀降临了，成本大幅波动且不断上涨。尽管如此，我们承诺将尽可能地保持定价不变，只要业务呈可持续发展，我们就会继续努力这样做。
Altitude平台的“+4声道”无疑是2021年的亮点之一，这要归功于我们的团队。
这使我们能够再次重申对客户的立场，以及Altitude平台的长期承诺。
此外，Altitude平台不断得到业界和爱好者的高度认可。我们感到自豪的是，这种非凡的成功不仅会持续下去，而且会随着时间的推移而增长。
综上所述，回顾2021年、展望2022年，我们必须坚守现实和保持谦虚；这一成功可能不仅是我们辛勤工作的结果，也使行业中大多数参与者受益的结果。
对2022年持谨慎乐观的态度
要想在2021年取得如此巨大的成功是困难的，由于新冠疫情的存在，我们根本无法预测。
同样，我们不应该把在2022年再度取得成功视为理所当然，因为仍然将面临众多挑战。有鉴于此，尽管销售预测非常令人鼓舞，但我们对2022年持谨慎乐观的态度。
及时交付货物的能力，是我们去年成功的关键之一，并且很可能在2022年仍然如此。幸运的是，我们直接设计和管理处理器的生产，这就是为什么我们有理由相信能够在2022年全年提供数字音频处理器。
Altitude平台在2021年获得的最佳产品奖及获奖数目
必须承认，对于高度依赖第三方的产品，例如我们的HDMI板或功率放大器系列，很难确定供货情况和日期。
例如，基于我们认为，拥有最可靠芯片组的HDMI 2.1主板，原定于2021年推出，目前已被推迟。
集成电路芯片是个规模庞大且多层次的产业，要在如此庞大、相互依赖的公司生态系统中，进行预测和做出坚定的承诺，是极其困难的。
在HDMI 2.1开发方面，我们完全信任合作伙伴CYP，并与他们保持定期沟通以获取最新信息
另一个例子是我们的功率放大器，随着人们体验到我们产品具有显著的性能改进后，其需求在2021年呈爆炸式增长。
不幸的是，自2021年第三季度以来，功率放大器的交付一直极具挑战性。
我们预计2022年会有所改善，我们会尽最大的努力来改善这种状况，但目前仍无法提供可靠的交付预测。
我们在2021年宣布了新的Amplitude16功率放大器，但由于疫情而面临多次延误。正如我们所说，生产在增加，但它不像我们希望的那样顺利
为了照顾每个人的利益，我们建议最终用户和经销商尽可能提前下单，以确保他们的购买。
对于我们和大多数面临芯片短缺的制造商来说，预先准备有助于我们为扩大生产规模提供可预见性，这是至关重要的。
期待面对面的交流
几周前，ISE终于做出将展会推迟到5月的明智决定（5月10～13日，译者注）。
我们相信这是个正确的决定，我们期待在国际贸易展上参展并与参观者分享我们的热情。为此，我们将与Sony、Waterfall Audio、HTE、XTrem Screen 和Real Cables合作，提供每个人都期望从此类活动中获得的高性能演示。
我们还将继续致力于行业展会，并将参加NAMM（阿纳海姆乐器舞台灯光展）、IBC（阿姆斯特丹广播电视影视设备展）以及Cinemacon（拉斯维加斯国际电影产业博览会）和CineEurope（欧洲电影展）。电影业因新冠疫情而遭受重创，但正显示出复苏的迹象。我们仍然全力投入到这个市场，并期待更加光明的2022年。
希望2022年是我们可以重聚的一年，有很多机会亲自与您见面，并回答您可能遇到的所有问题。
顺致敬意。