以下是CEDIA通知邮件的原文译文。

主题：恭喜——您已成为决赛入围者！

Cymie，您好！

恭喜！我们非常高兴地通知您，您以作品《中国首座Waveforming顶级影院（2142）》报名参选的最佳家庭影院（Best Home Cinema）类别，已成功入围“2025 CEDIA 智能家居大奖/2025 CEDIA Smart Home Awards）的决赛（Finalist）。

我们鼓励您使用我们的素材库，于您的社群分享这一喜讯、展示您的成就。2025年新增内容：我们为您准备了供制造商、分销商及设计合作伙伴使用的素材，以便他们与您共同庆祝，并宣传他们参与了这个出色的项目。

此外，颁奖典礼结束后，我们将能够与您分享您的签名徽章，该徽章将标明您在相应类别中的决赛入围者身份。

我们将在您所在地区的颁奖典礼上公布获奖者：2025年10月29日。您可以在此处登记您的门票购买意向。

我们稍后将通过新闻稿在全球范围内发布公告，因此请您在此公告发布之前，暂缓进行任何外部公告。谢谢。

再次恭喜，这是一项重大成就，我们感谢您抽出时间参赛，展示您和您团队的卓越成果。

此致，

Louise及CEDIA奖项团队

备注：

Cymie是米乐影音市场部的同事。

Louise Folbigg是CEDIA负责会员计划的专家。

此刻，让我们共同翘首以盼——2025年10月29日，全球瞩目的CEDIA颁奖盛典之夜。

这不仅是一个奖项的最终归属，更是中国高端家庭影院代理商/影音集成商闪耀世界舞台的荣耀时刻！米乐影音向全球同行，展示了属于我们的巅峰实力与无限可能。让我们屏息以待，共同见证这一激动人心的辉煌瞬间！

此次入围项目位于浙江温州，由业主陈先生委托打造，从最初构思到施工完成，几乎所有环节都以行业最高标准执行。

• 声学设计：由葡萄牙 Artnovion（雅乐之音）负责整体房间声学方案与材料配置。

• 音箱系統：由瑞典Procella Audio（宝仙娜）量身定制，Dolby Atmos全景声布局，主音箱为旗舰P880，超低音为双21英寸单元的V21，前四后二共6只。

• 环绕声处理：法国Trinnow（创诺）提供新版WaveForming技术，这是中国首个采用WaveForming技术打造的家庭影院项目。

• 视频系統：使用Barco六色激光投影机4K30，搭配可变遮幅画框，保证16：9与2.35：1画幅下的最佳呈现效果。

2019年，当CEDIA协会庆祝成立30周年和新办公大楼落成时，选用了Procella、Trinnov和Barco等品牌的顶尖产品，搭建其官方视听室。

当时选用的部分设备如下。

• 11.4.8声道音箱系统：Procella Audio（宝仙娜）主声道P815×3、P6V环绕声道×8、天空声道P8iW×8和超低音声道P18×4。

• AV处理前级：Trinnov Altitude32+Trinnov Altitude48ext

• 投影机：Barco Loki

伴随技术进步和产品迭代更新，如今米乐影音报送的《中国首座Waveforming顶级影院》案例，无论硬件配置和软件升级都已大大超出旧有标准，因此我们可以期待入围案例会有更好的音质/画质表现。

从声学到影像，从顶级硬件配置到标准化施工，米乐影音用温州项目向行业展示了中国私人影院定制安装在国际舞台上的竞争力。此次入围，已为国内行业积累了宝贵经验，并为未来更高水准的定制项目打开新的可能。

延伸阅读

回顾｜全球定制安装权威组织CEDIA成立30周年 Trinnov、Procella、Barco 3大影音品牌助力官方视听室

图文报道｜米乐影音举办WaveForming培训、Tom Garrett赴温州案例调试（附视频）

案例｜六⾊激光，六炮阵列，浙江温州的富帅影院

方案﹒私人影院｜浙江乐清：Procella 11.6.8声道Trinnov WaveForming案例

家访｜国内首个WaveFoming私人影院，11.6.8声道极致3D环绕声家庭影院

视频｜中国首个Waveforming影院